in the eyes of the law
US /ɪn ði ˈaɪz ʌv ðə lɔ/
・UK /in ði: ˈaɪz ɔv ðə lɔ:/
B2 中上級
idm.法の見地から
In the eyes of the law, everyone is equal regardless of status.
動画字幕
データ保護法と一般データ保護規則（GDPR） (The Data Protection Act and the General Data Protection Regulation (GDPR))
- This means that a data controller must have at least one good reason for working with personal data in the eyes of the law (a so-called legal basis).
その第一は、個人データは合法的、公正かつ透明性をもって処理されなければならないということである。
- This means that a data controller must have at least one good reason for working with personal data in the eyes of the law, a so-called legal basis.
つまり、データ管理者は、個人データを扱う上で、法律上少なくとも1つの正当な理由、いわゆる法的根拠を持たなければならない。
処刑直前の凶悪犯10人の衝撃的なインタビュー (10 Disturbing Interviews With Killers Before Being Executed)
- In a rare appearance on the BBC's Life and Death Row, Cobb blamed the state for his lack of rehabilitation, describing his existence as malignant in the eyes of the law.
BBCの「Life and Death Row」に稀に出演した際、コブは更生できなかったのは国家のせいだと非難し、法律の目には自分の存在は悪性のものだと述べました。
- In a rare appearance on the BBC's Life and Death Row, Cobb blamed the state for his lack of rehabilitation, describing his existence as malignant in the eyes of the law.
致死薬注射を打たれた後。
テッド２ 映画レビュー - Beyond The Trailer (Ted 2 Movie Review - Beyond The Trailer)
- You want to be human and in the eyes of the law.
あなたは人間になりたい、そして法の下で。
テッド2 公式予告編＋予告編レビュー：ビヨンド・ザ・トレーラー (Ted 2 Official Trailer + Trailer Review : Beyond The Trailer)
- You want to be human in the eyes of the law
- You may have seen— You want to be human and in the eyes of the law.
あなたは見たことがあるかもしれません—人間になりたい、そして法の目にも。
愛に誇りを持って、全て平等だから（#ProudToLove - Celebrating Marriage Equality and LGBT Pride Month）
- Every single American deserves to be treated equally in the eyes of the law and in the eyes of our society.
全てのアメリカ人は、 法と社会の元に同等の扱いを受ける権利がある。
大統領、国民にアメリカ国民の安全保障について演説 (The President Addresses the Nation on Keeping the American People Safe)
- We were founded upon a belief in human dignity that no matter who you are, or where you come from, or what you look like, or what religion you practice, you are equal in the eyes of God and equal in the eyes of the law.
我々は、あなたが誰であれ、どこから来たとしても、どのような見た目であっても、どのような宗教を実践していても、神の目から見て平等であり、法の目から見ても平等であるという人間の尊厳への信念に基づいて設立された。